使命を全うするためにここに来たんだの英語

• I came here to fulfill a mission.
  

• 使命     使命 しめい mission errand message
• 全う     全う まっとう accomplish fulfill complete preserve (life) proper respectable
• うす     うす 臼 mill-stone 薄 light (e.g. colour)
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• ここ     ここ 箇箇 individual separate 戸戸 戸々 each house every house 個々 個個 individual one by
• 来た     here comes〔注意を喚起するときに使う〕〔～がやって〕
• たん     たん 反 roll of cloth (c. 10 yds.) .245 acres 300 tsubo 歎 grief sigh lamentation
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• ここに     ここに 個々に 個個に individually separately
• たんだ     たんだ 単打 one-base hit 短打 (baseball) single
• 全うする     全うする まっとうする to accomplish to fulfill to carry out
• 使命を全うする     execute a mission
• リラックスするためにここに来たんだ。仕事をするためじゃない。    I'm here to relax, not work.