依存症に対する根拠のない恐怖のために鎮痛薬の適量を避けるの英語

• avoid adequate doses of analgesics because of unfounded fears about addiction
  

• 依存     依存 いそん いぞん dependence dependent reliance
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 根拠     根拠 こんきょ basis foundation
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 恐怖     恐怖 きょうふ be afraid dread dismay terror
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 鎮痛     pain relief
• 薬の     【形】 medicinal / medicinable / medicative
• 適量     適量 てきりょう proper quantity
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• 依存症     依存症 いぞんしょう (alcohol, drug) dependence morbid dependence (on alcohol)
• 対する     対する たいする to face to confront to oppose
• 恐怖の     【形】 horror
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 鎮痛薬     鎮痛薬 ちんつうやく analgesic
• 避ける     避ける さける よける to avoid (physical contact with) to avoid (situation) to ward off
• に対する     に対する にたいする regarding in to towards with regards to
• のために     のために for the sake of
• を避ける     keep from〔～すること〕
• 根拠のない     根拠のない こんきょのない baseless groundless
• 根拠のない恐怖     1. idle fear 2. unwarranted fear