依然として悔やまれるものにするの英語

• make ~ no less regrettable〔～を〕
  

• 依然     依然 いぜん still as yet
• 然と     然と ぜんと -like
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• やま     やま 山 mountain pile heap climax critical point
• まれ     まれ 希 稀 rare seldom
• もの     もの 者 person 物 thing object
• のに     のに in order to so that in spite of although
• にす     にす ニス varnish
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 依然として     依然として いぜんとして still as yet as of old
• ものにする     ものにする 物にする "to make it mine" to win a girl's heart to ingrain into oneself to
• 依然として～する    remain to