依然として～のままである〔状態が〕の英語

• 【自動】
  remain
  

• 依然     依然 いぜん still as yet
• 然と     然と ぜんと -like
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• ～の     【前】 1. of 2. von ××の 【形】 bleeping〔悪い言葉の代用として使われる〕
• まま     まま 先々 先先 well, well 儘 as it is as one likes because as 間々 間間 occasionally
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 状態     状態 じょうたい condition situation circumstances state
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• である     である to be (formal, literary)
• 依然として     依然として いぜんとして still as yet as of old
• ～のままで     【接続】 as
• のままである     …のままである v. *remain |自| 【S】 ［SVC］(人?物が)依然として…の(状態の)ままである， 相変らず…である《◆(1) C
• ～のままである     【自動】 1. lie 2. rest