依頼人を守ることが、公民としての自分の義務であると弁護士は感じたの英語

• The lawyer felt it was his civic duty to defend his client.
  

• 依頼     依頼 いらい request commission dispatch dependence trust
• 守る     守る まもる to protect to obey to guard to abide (by the rules)
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• 公民     公民 こうみん citizen freemen
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 義務     義務 ぎむ duty obligation responsibility
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 弁護     弁護 べんご defense pleading advocacy
• 感じ     感じ かんじ feeling sense impression
• じた     じた 自他 oneself and others transitive and intransitive
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 依頼人     依頼人 いらいじん いらいにん client
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 自分の     自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
• 義務で     up to〔～の〕
• である     である to be (formal, literary)
• 弁護士     弁護士 べんごし lawyer
• 守ること     1. observance 2. protection