価格を高騰させるの英語

• send ~ through the roof〔何かが原因で価格や数値が急上昇する様子を表す表現である。send の主語には、急騰の原因となった状況や出来事を配置し、目的語には price や number など変動する対象を置く〕〔～の〕
  

• 価格     価格 かかく price value cost
• 高騰     高騰 こうとう sudden price jump steep price rise
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• させる     させる to make (someone) do
• 人為的に～の価格を高騰させる    artificially inflate the price of
• 保険料を高騰させる    send the insurance premiums through the roof
• 健康保険のコストを高騰させる    drive up health insurance costs
• 急騰させる     【他動】 balloon
• 沸騰させる    沸騰させる boil[化学]
• 価格を安定させる    stabilize prices
• 価格を騰貴させる    cause an advance in price
• 沸騰させる 1    bring to (a) boil 沸騰させる 2 1. bring ~ to a boil 2. heat ~ to boiling〔～を〕
• 価格を急上昇させる    sharply raise the prices of〔～の〕
• 再び沸騰させる 1    return to a boil 再び沸騰させる 2 【他動】 reboil