侵食してくる砂漠との闘いに敗れつつあるの英語

• They are losing the battle with (the) encroaching desert.

• 侵食     侵食 しんしょく infringement violation
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• くる     くる 来る to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
• 砂漠     砂漠 さばく desert
• との     との 殿 feudal lord mansion palace
• 闘い     闘い たたかい battle fight struggle conflict
• れつ     れつ 冽 cold 列 queue line row
• つつ     つつ while though 銃 gun 筒 pipe tube
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• てくる     drive one's feet
• 癌との闘いに敗れる    lose a battle with [to] cancer
• 増大しつつある砂漠化    increasing desertification
• 生きる闘いに敗れる    lose the battle to survive
• 癌との闘い    1. battle against cancer 2. war against cancer 3. war on cancer