保安要員は廊下を通って彼女を自分の事務所に護衛しようとしたの英語

• The security person tried to escort her down the hallway to his office.
  

• 保安     保安 ほあん peace preservation security
• 要員     要員 よういん essential member necessary person personnel
• 廊下     廊下 ろうか corridor
• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 事務     事務 じむ business office work
• 所に     through [across, throughout] the length and breadth of〔～のいたる〕
• 護衛     護衛 ごえい guard convoy escort
• しよ     しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 通って     by way of〔～を〕
• 彼女を     【代名】 her
• 自分の     自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
• 事務所     事務所 じむしょ office
• しよう     しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• 保安要員     保安要員 ほあんよういん mine guards (during a strike)