保管所に納められていた記録は、部外秘だったの英語

• The records stored in the registry were confidential.
  

• 保管     保管 ほかん charge custody safekeeping deposit storage
• 所に     through [across, throughout] the length and breadth of〔～のいたる〕
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• 記録     記録 きろく record minutes document
• 部外     部外 ぶがい outside the department
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 部外秘     部外秘 ぶがいひ restricted to the department
• 安全に保管しておくために、写真は公の記録保管所に置かれていた    The picture was put into the public archive for safekeeping.
• ドライアイスと一緒に納められている    be packed in dry ice〔箱などに〕
• 中に大事に納められている    be enshrined in〔～の〕
• 遺骨は骨つぼの中に納められている    The ashes are placed in an urn.
• 棺が家族の墓所に納められた。    The casket was placed in the family mausoleum.
• 記録保管所    archive
• 記録の保管所    depository of records