個人の判断に委ねられるの英語

• be left to the judgment of the individual
  

• 個人     個人 こじん individual private person personal private
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• 判断     判断 はんだん judgement decision adjudication conclusion decipherment divination
• る     る 僂 bend over
• 個人の     【形】 1. corporal 2. individual 3. noncorporate 4. personal 5. private〔 【反】
• 委ねられる     be transferred to〔～に〕
• 裁判所の判断に委ねられる    be left to the court to decide on
• 一部（人）に委ねられる    be partly left to
• 手に委ねられる 1    1. be left in the hands of 2. fall into the hands of〔悪者のわなにはまってしまう様子〕〔～の〕 手に委ねられる 2 go through someone's hands〔人の〕
• 法廷に委ねられる    resort to the court〔紛争解決のために〕
• 必然的に狭量な役人の手に委ねられる    fall inevitably into the hands of petty-minded officials
• 市場動向に委ねられる    be handed over to market forces
• 市場原理に委ねられる    be left to market mechanisms
• 市場要因に委ねられる    be handed over to market forces
• 委ねられる    be transferred to〔～に〕