倒産という妖怪が目の前に出現したの英語

• The specter of bankruptcy rose before us.

• 倒産     倒産 とうさん (corporate) bankruptcy insolvency
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 妖怪     妖怪 ようかい ghost apparition phantom spectre demon monster goblin
• 目の     目の ocular[医生]
• 前に     前に まえに ahead before
• 出現     出現 しゅつげん appearance arrival make one's appearance
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• という     という と言う said called thus
• 目の前     目の前 めのまえ before one's eyes immediate imminent
• 目の前に     目の前に めのまえに before one's eyes
• 黒猫が目の前に現れた。    A black cat appeared in front of me.
• その選択肢が目の前に現れた時、自分が何をやりたくないかということが分かっていた。    I knew what I didn't want to do when the option presented itself to me.
• その王国は16世紀に出現した。    That kingdom emerged in the 16th century.