借金がなくなれば危険もなくなるの英語

• Out of debt, out of danger.《諺》
  

• 借金     借金 しゃっきん debt loan liabilities
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• なれ     なれ 慣れ practice experience
• 危険     危険 きけん danger peril hazard
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• る     る 僂 bend over
• なくなる     なくなる 亡くなる to die 無くなる to disappear to get lost
• 借金がなくなる    get clear of debt
• 金がなくなる    run short of money
• 借金がなくなって    out of hock
• 現金がなくなる    run short of cash
• 貯金がなくなる    run out of savings
• 痛みがなくなれば気分もよくなる。    It'll feel better when it stops hurting.
• ～がなくなる    there goes
• 目新しさがなくなれば    when the novelty wears off