借金して借金を返すなんてことは続かないよの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- You can't continue robbing Peter to pay Paul.
- 借金 借金 しゃっきん debt loan liabilities
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- 返す 返す かえす to return something
- すな すな 砂 sand grit
- なん なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
- てこ てこ 梃 梃子 lever
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- よ よ 余 over more than 世 代 world society age generation
- なんて なんて 何て how...! what...!
- かない かない 家内 wife
- 借金して 1. in the bank 2. in the hole
- 金を返す 1. clear off 2. repay money
- 借金を返す discharge a debt