借金を棒引きにするの英語

• 借金を棒引きにする
  v.
  cancel the account ［debt］.
  (見出しへ戻る headword ? 棒引き)
  

• 借金     借金 しゃっきん debt loan liabilities
• 引き     引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
• にす     にす ニス varnish
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 棒引き     棒引き ぼうびき cancellation writing off (a debt)
• きにする     きにする 気にする to mind (negative nuance) to care about to worry to pay undue
• 借金を示談にする    compound a debt
• 幕引きにする    1. close the curtain on 2. draw a curtain on [over]〔～を〕
• 棒引き    棒引き ぼうびき cancellation writing off (a debt)
• のこ引きにする    のこ引きにする saw[化学]
• 借金を帳消しにする    1. erase a debt 2. forgive a debt
• 借金をする    1. fall in debt 2. go into debt 3. run into debt
• 金棒引き    金棒引き かなぼうひき a gossip night watchman
• 鉄棒引き    鉄棒引き かなぼうひき a gossip night watchman

• Both families came to an agreement to make the son of the kujirai family take over the business of the rokuro umewaka family in order to write off the debt .
  鯨井家の子供が梅若六郎家を継ぐことで借金を棒引きにするという取引がなされた。