借銭の英語

• 借銭
  しゃくせん
  debt
  

• 借金＿ドルを免除する    absolve someone of $__ in debt
• 借金＿つ    be games under .500〔games の直前に数字が入る〕《スポーツ》
• 借間    rented room
• 借金頼みで    on the back of borrowing
• 倡    倡 しょう actor
• 借金返済の支援を要請する    ask someone to help one pay one's debts〔人に〕
• 倡佯    倡佯 しょうよう wandering
• 借金返済のために    in payment for debts
• 倡和    倡和 しょうわ saying (cheering) in chorus

• They attacked liquor stores , pawnbrokers and temples , and so on , took out pawned goods , and torn due bills , calling for debt cancellation .'
  「徳政と号し、酒屋、土倉、寺院等を破却せしめ、雑物等恣に之を取り、借銭等悉く之を破る。」
• During the war , he evacuated to sakamoto (otsu-city ), and got arikazu karahashi who was his clerk (keishi (household superintendent )) and cousin on his mother ' s side to cover 200 hiki for official matters , but in 1470 , as a condition for being forgiven his debt , he ended up handing over arikazu the nengu (land tax ) of iriyamada-mura , hineno-sho from the little remaining territory he had until the generation of his son hisatsune .
  乱中は坂本 (大津市)に避難していたが、公事用途200貫文を執事（家司）であり母方の従兄弟でもある唐橋在数に立て替えてもらい、その借銭の棒引きの条件として、文明4年、残り少ない家領のなかから日根野荘入山田村年貢を息子尚経の代まで在数に引き渡す羽目になった。
• Debts , honsengaeshi (a trade of real estate with the agreement of buying back in the middle ages ), nenkiuri (land sold for a predetermined period , usually ten years , after which it would revert to its owner ), etc . shall be settled right now , and in the case where payment for interest and payment in harvest exceed half of the principal amount after the settlement , fields and goods in pledge and payment in excess of half of the principal shall immediately be returned to honshu (original owner ).
  借銭・本銭返・年季売などは現時点で決済を行い、決算後に利息や収穫物などによる返済が元金の半額を越えていれば、質物となった田畠や物品、及び半額を超過した支払分を直ちに本主（元の所有者）に返還すること。