値上げのたびに売れ行きが減るの英語

• Circulation drops with every increase in price.

• 値上     値上 ねあげ price hike mark-up
• 上げ     上げ あげ rise in price making a tuck
• たび     たび 足袋 tabi Japanese socks (with split toe) 度 times (three times, etc.) degree
• 行き     行き いき ゆき going
• きが     きが 饑餓 hunger starvation 飢餓 hunger 起臥 daily life
• 減る     減る へる to decrease (in size or number) to diminish to abate
• る     る 僂 bend over
• 値上げ     値上げ ねあげ price hike mark-up
• たびに     たびに each time every time whenever (something happens)
• のたびに     のたびに on the occasion of
• 売れ行き     売れ行き うれゆき sales
• 売れ行きがいい    1. command a large sale 2. find a large sale
• 売れ行きが好調だ    have an excellent sale for〔～の〕
• 売れ行きが悪い    have poor selling
• 売れ行きが良い    1. be a large sale 2. be much in demand 3. command a good sale 4. command a good selling 5. meet with a ready sale