値下げの英語

• 値下げ
  ねさげ
  cut in price
  

• げ     げ [下] ; *minus 【形】 ［評価点の後で］(ある成績より)以下の∥ a mark of B minus Bの下の成績 /
• 値下げする     値下げする v. cut ［lower， put down， reduce］ the price (見出しへ戻る headword ? 値下げ)
• 値下げの     【形】 1. price-cut 2. price-slashing
• 値下げ合戦    rate-cutting war
• 値下げ品    markdown
• 値下げ圧力    pressure to cut prices
• 値下げ率    markdown ratio
• 値下げ競争    1. charge-cutting competition 2. competitive price cuts 3. discounting battle 4. price war 5. price-slashing war 6. rate war 7. rate-cutting competition
• 値下げ計画    markdown planning
• 値下げ販売    markdown sale
• 値下げ運動    campaign for price reduction
• 料金値下げ    reduction in fare
• 自動値下げ    automatic markdown
• 運賃値下げ    reduction in freight
• ＿％の値下げ    percent price cut

• Lower it to 150 yen and give me 20 copies .
  百五十円に値下げして二十部渡せ
• This happens when you're exhausted .
  聞いたら 思わず値下げしちゃいたくなるような
• At which point they slashed prices to 10 dollars
  千円まで値下げされ
• We got the price down to 500 dollars .
  500ドルまで値下げしてもらいました
• What happens is when the price goes down
  運賃を値下げすると
• Kobelamptei cut the price for its (regular ) gyudon to 290 yen .
  - 神戸らんぷ亭、牛どん（並）を290円に値下げ。
• And we have cities where we've done literally five or six price cuts
  いくつかの街で私たちは 5〜6回値下げをしていますが
• Naku cut the price of its (regular size ) gyudon from 400 yen to 280 yen .
  - なか卯、牛丼（並）400円→280円に値下げ。
• Small-scale gyudon chains , gyudontaro and tatsuya entered the price war .
  小規模牛丼チェーンの牛丼太郎やたつやも値下げ競争に追随する。
• Kobelamptei cut the price of its (regular size ) gyudon from 290 yen to 270 yen .
  - 神戸らんぷ亭、牛どん（並）を更に290円→270円に値下げ。