値打ちがある〔～の〕の英語

• 【形】
  worth
  

• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• ～の     【前】 1. of 2. von ××の 【形】 bleeping〔悪い言葉の代用として使われる〕
• 値打ち     値打ち ねうち value worth price dignity
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• 値打ちがある 1     【自動】 count 値打ちがある 2 1. count for 2. go for〔～の〕
• 値打ちがある〔～より〕     【他動】 outvalue
• 大変値打ちがある    be worth every penny
• 千金の値打ちがある     【形】 priceless
• ＿ドルの値打ちがある    be worth $__
• 一升の3月のほこりは、大金の値打ちがある。    A bushel of March dust is worth a king's ransom.〔"king's ransom"は、「捕虜になった王を身受けするための巨額の金」から、大金を意味する。〕
• 同じ重さの金に等しい値打ちがある    worth one's weight in gold
• 支払った金額以上の値打ちがある    be worth more than the price (that) someone paid
• この本は大金に見合うだけの値打ちがある    This book is worth a lot of money.
• と言う点で金では買えない値打ちがある    be priceless in that〔that以下〕
• 支払った金額よりも値打ちがあると思えるもの    value for money〔 【略】 VFM◆投じた金額に対してどれだけのものが得られるかということ〕