倹約し過ぎるの英語

• 1. carry economy too far
  2. take economy too far
  

• 倹約     倹約 けんやく thrift economy frugality
• 過ぎ     過ぎ すぎ past after
• る     る 僂 bend over
• 過ぎる     過ぎる すぎる to pass to go beyond to elapse to exceed
• 底を突いてから倹約しても遅過ぎる。    It is too late to spare when the bottom is bare.
• 厳し過ぎる     【形】 overstrict
• 激し過ぎる     【形】 hyperthyroid
• 熟し過ぎる    become overripe
• 美し過ぎる     【形】 overexquisite
• 乾かし過ぎる     【他動】 overdry
• 供給し過ぎる     【他動】 oversupply
• 依存し過ぎる    be overly dependent on〔～に〕
• 冷やし過ぎる     【他動】 overcool
• 出し過ぎる〔精を〕     【他動】 overexert
• 強振し過ぎる    overpower〔その結果バランスを崩したり、空振りしたりする〕《野球》 {他動}