偉大なドラマを作ろうとしているなどと言うつもりはありませんの英語

• I have no pretenses that we're trying to make a great drama.

• 偉大     偉大 いだい greatness
• ドラ     【人名】 Dorat
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• など     など 等 et cetera etc. and the like
• 言う     言う いう ゆう to say
• うつ     うつ 打つ to hit to strike 伐つ to strike to attack to punish 撃つ to attack to defeat
• もり     もり 守 nursemaid baby-sitting 森 forest 盛り helping serving 漏り leak leakage (of
• はあ     【間投】 aha
• あり     あり 蟻 ant
• 偉大な     【形】 1. great 2. major〔 【反】 minor〕
• ドラマ     ドラマ drama
• ろうと     ろうと 漏斗 funnel
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• と言う     と言う という said called thus
• つもり     つもり 積もり intention plan
• はあり     はあり 羽蟻 winged ant
• している     work as〔～を〕