偉業で世に認められた者は、死後もその名が語られる。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He who leaves the fame of good works after him does not die.
- 偉業 偉業 いぎょう great enterprise exploits
- 認め 認め みとめ approval final seal (of approval)
- 死後 死後 しご after death
- その その 園 えん
- 語られる pass one's lips
- 認められた 【形】 1. admitted 2. allowed 3. okayed / OK'd
- 世に認められた作家 recognized author
- 一般に認められた 【形】 1. accepted 2. acknowledged〔 【略】 ack'd〕 3. received
- 新たに認められた 【形】 newly-authorized
- 法的に認められた 【形】 lawful
- 一般に認められる 1. gain general acceptance 2. meet with general acceptance
- 世界に認められる gain world recognition for〔～で〕
- 世間に認められる 1. gain currency 2. pass current
- 個人に認められる be present for an individual〔特徴などが〕
- 公に認められる receive official recognition as〔～として〕