停戦協定の英語

• 停戦協定
  ていせんきょうてい
  cease-fire deal
  

• 停戦     停戦 ていせん armistice ceasefire
• 協定     協定 きょうてい arrangement pact agreement
• 定     samadhi
• 停戦協定 1    1. armistice agreement 2. cease-fire agreement 3. cease-fire deal 4. ceasefire accord 5. ceasefire agreement 6. truce 7. truce accord 8. truce deal 停戦協定 2 cease-fire agreement with〔～との〕
• 停戦協定違反    breach of the truce
• 停戦協定に達する    reach a truce deal
• 停戦協定の下で    under the truce accord
• 停戦協定を守る    observe the terms of the truce
• 停戦協定を破る    1. break an armistice 2. shatter a truce agreement 3. violate a cease-fire
• 停戦協定を結ぶ    negotiate a cease-fire
• 戦後の停戦協定    postwar truce
• 停戦協定から手を引く    withdraw from armistice agreement
• 停戦協定に署名する    sign a truce with〔～との〕
• 停戦協定に違反する    violate an armistice
• 停戦協定を受け入れる    accept an armistice

• On july 11 , the deployment of three divisions of troops from japan was announced in the ' proclamation of troop dispatch to china ,' even though there was an armistice being concluded between colonel kyutaro matsui , head of the secret service in peiping (beijing ), and qin dechun , deputy commander of the 29th army .
  7月11日には現地の松井久太郎大佐（北平特務機関長）と秦徳純（第二十九軍副軍長）との間で停戦協定が締結されたにもかかわらず、内地三個師団を派兵する「北支派兵声明」を発表。
• Yoshinobu , who succeeded as head of the tokugawa family , at first showed the will to participate in the battle himself , but he changed his position and tried to make peace , ending the second attempt to conquer choshu when kaishu katsu from the bakufu side , and masaomi hirosawa and kaoru inoue from the choshu side concluded the armistice in hiroshima .
  徳川宗家を相続した慶喜は自ら親征の意志を見せるものの、一転して和睦を模索し、広島で幕府の使者勝海舟と長州の使者広沢真臣・井上馨らの間で停戦協定が結ばれ、第二次長州征伐は終焉を迎えた。