停滞することなく行き来するの英語

• flow back and forth
  

• 停滞     停滞 ていたい stagnation tie-up congestion retention accumulation falling into
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 行き     行き いき ゆき going
• 来す     来す きたす to cause to induce to bring about to produce
• る     る 僂 bend over
• 行き来     行き来 いきき ゆきき coming and going keeping in touch visiting each other
• ことなく     ことなく 事無く without accident uneventfully
• 行き来する     exchange visits
• 滞ることなく行き来する    flow back and forth
• 休みなく行き来する    come and go ceaselessly
• 行き来すること    exchange visits
• ab間を素早く行き来すること    rapid switching between A and B
• 通路を忙しく行き来する    hurry up and down the aisle