健全な発育に欠かせないものであるの英語

• be vital to someone's healthy development〔人の〕
  

• 健全     健全 けんぜん health soundness wholesome
• 発育     発育 はついく (physical) growth development
• かせ     かせ 枷 shackles fetters irons handcuffs bonds 綛 reel
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いも     いも 芋 tuber taro potato yokel bumpkin
• もの     もの 者 person 物 thing object
• ので     ので that being the case because of ...
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 健全な     健全な laudable[医生]; sane[医生]; sound[医生]
• いもの     いもの 鋳物 cast metal casting
• である     である to be (formal, literary)
• ものである     ものである is something that is that which
• 手助けは育児に欠かせないものであると考える    view help as essential for child-care
• 健全な発育に有害である    be detrimental to the sound development of〔～の〕