健康な若い男らしい食欲を発揮してそれを平らげたの英語

• He ate it with the appetite of a healthy young man.

• 健康     健康 けんこう health sound wholesome
• 若い     若い わかい young
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 食欲     食欲 しょくよく appetite (for food)
• 発揮     発揮 はっき exhibition demonstration utilization display
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• それ     それ 其れ it that
• 平ら     平ら たいら flatness level smooth calm plain sitting tailor fashion
• げた     げた 下駄 geta (Japanese footwear) wooden clogs
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 健康な     【形】 1. bonny 2. fit 3. good 4. healthy 5. sound 6. tidy 7. well-conditioned
• 若い男     muchacho
• らしい     らしい appears like
• 男らしい     男らしい おとこらしい manly
• 私は、自分の魅力を発揮して彼女の態度を和らげた。    I softened her up with a little charm.