健康手帳の英語

• health card
  

• 健康     健康 けんこう health sound wholesome
• 手帳     手帳 てちょう notebook
• 帳     帳 とばり curtain
• 母子健康手帳    母子健康手帳 ぼしけんこうてちょう maternity record book
• 被爆者健康手帳を取得する    obtain a bomb-survivor's health card
• 被爆者健康手帳を持つ人々    those who carry the official designation as hibakusha
• 手帳    手帳 てちょう notebook
• 切手帳    1. stamp album 2. stamp book 3. stamp booklet 4. stock book
• 手帳 1    1. adversaria 2. appointment organizer 3. datebook 4. notebook 5. personal day planner 6. pocketbook〈英〉 手帳 2 day planner〔ルーズリーフ式の〕
• 乗員手帳    crewman's pocket-ledger
• 作家の手帳     【著作】 A Writer's Notebook〔英1949《著》W?サマセット?モーム(William Somerset Maugham)〕
• 労務手帳    labor pocketbook
• 小さい手帳    small notebook
• 小切手帳    1. book of checks 2. checkbook / chequebook
• 整備手帳    maintenance handbook

• Boshikenkotecho (maternity record book ), day nursery , kindergarten , and gakudohoiku (care of schoolchildren outside of school time )
  母子健康手帳、保育園、幼稚園、学童保育