健康食として～で大流行中だ。の英語

• It's a big healthy food hit in
  

• 健康     健康 けんこう health sound wholesome
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• ～で     【前】 1. at 2. per で on a pro-rata basis
• 流行     流行 はやり りゅうこう fashionable fad in vogue prevailing
• 行中     行中 ぎょうちゅう in the middle of a line
• 健康食     1. health food 2. health food diet 3. healthy diet
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 大流行     1. big rage 2. craze〔trend よりも持続期間が短い〕 3. extremely popular
• 大流行して    1. all the rage 2. all the vogue
• 全国で大流行する    make waves across the country
• 日本で大流行する    catch on big in Japan
• この種の大流行の常として    as always in outbreaks of this kind
• 健康食    1. health food 2. health food diet 3. healthy diet
• 大流行している    1. be all the fashion 2. be all the mode 3. be in rage