側面を突くの英語

• 1. attack in the flank
  2. launch a flank attack
  3. make a flank attack
  

• 側面     側面 そくめん side flank sidelight lateral
• 突く     突く つく つつく to thrust to strike to attack to poke to nudge to pick at
• く     く 九 nine 区 ward district section 句 phrase clause sentence passage paragraph
• 敵の背面を突く    attack the enemy in the rear
• インを突く    take the inside line
• 底を突く 1    1. be exhausted 2. bottom drops out〔 【直訳】 底［基盤］（だと思っていたもの）が（さらに）崩れる〕 3. run out 底を突く 2 cause the depletion of〔主語の結果〕〔～が〕 底を突く 3 bottom falls out of〔相場?値段などが〕 底を突く 4 1. hit the lowest point 2. tou
• 弱みを突く    hit (on) a sensitive point
• 急所を突く     急所を突く 1 v. strike home ［自］《正式》(言葉などが)急所を突く；よくわかる. (見出しへ戻る headword ? 急所) 急所を突く [急所を衝く] 2 v. strike home ［自］《正式》(言葉などが)急所を突く. (見出しへ戻る headword ? 突く)
• 敵背を突く    attack the enemy from the rear
• 敵陣を突く    attack the enemy camp
• 早鐘を突く    1. ring an alarm bell 2. sound an alarm bell
• 杖を突く    use a stick
• 歩を突く    歩を突く ふをつく to advance a pawn
• 脇腹を突く    prod someone in the side〔人の〕
• 腹を突く    butt someone in the stomach〔人の〕

• Commander , on your mence flanking manoeuvre .
  中佐、あなたの指示次第、側面を突く
• Furthermore , as if to follow ikeda ' s corps , niwa ' s and nobutaka ' s staged an all-out attack and assaulted the flank of mitsuhide ' s core unit .
  また、池田隊に続くように丹羽隊・信孝隊も一斉に押し寄せ光秀本隊の側面を突くような形となった。
• Ittetsu inaba , who had belonged to tokugawa side , and others such as bokuzen ujiie and morinari ando , who had been attacking yokoyama-jo castle , rushed over there to reinforce oda troops and attacked azai ' s vulnerable side , which eventually made azai troops start collapsing from its right side .
  徳川方に参加していた稲葉一鉄、更に横山城を攻めていた氏家卜全、安藤守就らが織田軍の増援として駆けつけ、浅井軍の無防備な側面を突くと浅井軍も右翼から崩れ始めた。