偶然そこに居合わせたの英語

• She chanced to be there.

• 偶然     偶然 ぐうぜん (by) chance unexpectedly suddenly accident fortuity
• そこ     そこ 其処 that place there 底 bottom sole
• わせ     わせ 早生 早稲 early ripening rice
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• そこに     そこに 底荷 ballast
• 合わせ     合わせ あわせ joint together opposite facing
• 合わせた     【形】 combined
• 偶然そこに居合わせる    happen to be there
• 私がそこに居合わせたのは、全くの偶然だった    It was only by coincidence that I happened to be there.
• 当時そこに居合わせたわけではない。    I wasn't around at that time.
• そこに居合わせている    be there
• 悪いタイミングでそこに居合わせる    happen to be there at the wrong time
• 悪い時にそこに居合わせる    happen to be there at the wrong time
• 良いタイミングでそこに居合わせる    happen to be there at the right time
• 良い時にそこに居合わせる    happen to be there at the right time