偽りでないとあなたが示した友情にいつまでも感謝いたしますの英語

• I'll always be grateful for your proven friendship.

• 偽り     偽り いつわり lie falsehood fiction fabrication
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• 示し     示し しめし discipline revelation
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 友情     友情 ゆうじょう friendship fellowship
• にい     にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
• いつ     いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
• つま     つま 妻 wife garnish of sashimi, usually made of daikon
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• でも     でも but however
• 感謝     感謝 かんしゃ thanks gratitude
• いた     いた 板 board plank
• たし     たし [足し] n. ?小説は腹の～にはならない You can't eat a novel. ?読まなければ本は何の～になるのか
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• でない     not～；《否定を示して》 {副} ～でない 【副】 non〈ラテン語〉
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• いつまで     いつまで 何時まで how long? till when?
• いつまでも     いつまでも 何時までも forever for good eternally as long as one likes indefinitely