催眠術にかかっての英語

• under hypnosis
  

• 催眠     催眠 さいみん hypnotism
• にか     にか 二価 divalent
• かか     かか 呵呵 sound of laughter
• て     て 手 hand
• 催眠術     催眠術 さいみんじゅつ hypnotism
• かって     かって 曾て once before formerly ever former ex- never (with negative verb) 勝手
• 催眠術にかかっている    be in a hypnotic state
• 催眠術にかかりやすい     【形】 readily-hypnotizable
• 催眠術によって    by hypnotism
• 催眠術にかけられることに対する恐怖    hypnophobia
• 催眠術による昏睡    hypnotic trance
• 催眠にかかったように     【副】 hypnotically
• 自己催眠にかかった     【形】 self-hypnotized
• 手にかかって    1. at (someone's) heels 2. at someone's hand / at the hand of someone〔複数形 hands の方が多く使われる〕〔人の〕
• 死にかかって    1. on the confines of death 2. on the edge of death

• Are you still on this hypnosis kick ?
  まだ俺が催眠術にかかってると思ってるのか?
• Oh , in the context of someone letting himself get hypnotized
  誰かさんが 催眠術にかかって もうちょっとで
• Oh , in the context of someone letting himself get hypnotized
  誰かさんが 催眠術にかかって もうちょっとで
• Oh , i've been hypnotized , have i ?
  俺が催眠術にかかってるって?
• Catch up with bosgan
  催眠術にかかってるんだ 目を覚ませ