債権額の英語

• claim amount
  

• 債権     債権 さいけん credit claim
• 額     額 ひたい forehead brow がく picture (framed) amount or sum (of money)
• 先物債権額    forward exposure
• 国別債権額    country exposure
• 超過債権額    overexposure
• 無担保債権額    amount of unsecured claim
• 被担保債権額    被担保債権額 ひたんぽさいけんがく secured claims
• 担保を付された債権額    amount secured
• 債権    債権 さいけん credit claim
• 債権国    1. credit nation 2. creditor country 3. creditor nation 4. creditor power
• 債権法    law of obligations
• 債権者    債権者 さいけんしゃ creditor
• 債権質    pledge of obligation
• 社債権    debenture holder
• クズ債権    dud loan

• A kojichi allowed creditors to attach a debtor ' s properties (mainly movable properties ) equivalent to the total amount of credit only , whenever and wherever they found such debtors .
  債務者を発見次第直ちに債務者が持つ債権額相当分の財産（主として動産）のみを差し押さえることになっていた。
• The bakufu struggled with the situation , later introduced the buichi-sen tax system , and made it a condition of tokuseirei that one-tenth (later , one-fifth ) of the debt amount should be paid to the bakufu .
  その対策に苦慮して、後に分一銭を導入して債権額の1/10（後に1/5）を幕府に納入することを徳政令適用の条件とした。
• In extreme cases , however , cows , horses , wives and children , not considered to be subject to seizure in general , were occasionally attached for the alleged reason that the property on hand of a debtor was short of the amount of credit .
  ただし、極端な場合には持ち合わせの財産が債権額に達しないことを理由として一般的には差し押さえの対象にはならないと考えられていたウシやウマ、妻子などを差し押さえる場合もあった。