傾向からの脱却を示すの英語

• represent a break from the tendency to〔～する〕
  

• 傾向     傾向 けいこう tendency trend inclination
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 脱却     脱却 だっきゃく ridding (freeing) oneself
• 示す     示す しめす to denote to show to point out to indicate
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• からの     からの 空の empty
• そのイメージからの脱却を図る    seek to shed the image
• 古い構図からの脱却を表す    represent a departure from the old pattern of〔～の〕
• 政策からの脱却    departure in policy
• 石油依存からの脱却    departure from dependence on oil
• 画一主義と学校中心主義からの脱却    departure from standardization and school centrism
• 傾向を示す 1    1. point to a trend 2. reflect the trend 傾向を示す 2 1. demonstrate a tendency to 2. develop a tendency to 3. show a tendency to〔～する〕 傾向を示す 3 show a pronounced propensity to〔～するというはっきりした〕 傾向を示す 4 poi
• 鬱傾向を示す    display depressive tendencies
• 心からの感謝の意を示す    extend one's deepest appreciation to〔人に〕
• 窓からの脱走    exit via the window