働きながら大学に通ってました。の英語

• I was working my way through college.
  

• 働き     働き はたらき work workings activity ability talent function labor action operation
• がら     がら 柄 pattern design
• 大学     大学 だいがく university
• てま     てま 手間 time labour
• まし     まし 増し extra additional less objectionable better preferable
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• きなが     きなが 気長 patient leisurely
• ながら     ながら 乍 though notwithstanding while during both all while doing although
• 通って     by way of〔～を〕
• ました     ました 真下 right under directly below
• 働きながら大学を出る    work one's way through college
• 働きながら大学を卒業する    1. work one's way through a university 2. work one's way through college
• 大学に通っていた＿年間を除いて    except for the __ years of college
• いや、僕はほとんど3つの、違う大学に通ってるからね。    Well, I went to almost three different universities.
• 遅まきながら～しました。    It has taken me a little time to