像台の英語

• entablement
  

• 像反転    image reversal
• 像加算    image integration
• 像合成    像合成 image synthesis[航宇]
• 像再生    像再生 image reconstruction[航宇]
• 像回転装置    像回転装置 image rotator[航宇]
• 像修復    image restoration
• 像回転補償装置    像回転補償装置 image derotator[航宇]
• 像を結ぶ    1. build up a picture 2. focus into an image
• 像増幅    像増幅 image intensification[航宇]

• There is an inscription in the lower part of pedestal of maitreya statue in seiryuzan yachu-ji temple: ' on april of 666 , the emperor chugu became ill and monks and 118 followers of kashiwa-dera temple made this maitreya statue to pray for his health as well as happiness of all people .'
  青龍山野中寺（やちゅうじ）の弥勒像台座の下框（かまち）部分には「丙寅年四月大旧八日癸卯開記 栢寺智識之等詣中宮天皇大御身労坐之時 請願之奉弥勒御像也 友等人数一百十八 是依六道四生人等此教可相之也」という陰刻がある。
• Historical sources about shotoku taishi include " nihonshoki " (vol . 22 , suikoki ), ' sangyo gisho ,' ' tenjukoku shucho ' (tenjukoku mandala shucho ), ' the halo inscription of the statue of yakushi zo in horyu-ji temple ,' ' the halo inscription of the statue of shaka sanson zo in horyu-ji temple ,' ' the text written in sumi inside the pedestal of the statue of shaka sanson zo in horyu-ji temple ,' ' dogo yuokahimeibun (=iyo yuokahibun , recorded in the iyo no kuni fudoki itsubun )' , ' hokijito robanmei ,' " joguki ," and " jogu shotoku hoo teisetsu ."
  聖徳太子については『日本書紀（巻22推古紀）』、「三経義疏」、「天寿国繍帳（天寿国曼荼羅繍帳）」、「法隆寺薬師像光背銘文」、「法隆寺釈迦三尊像光背銘文」、「法隆寺釈迦三尊像台座内墨書」、「道後湯岡碑銘文（＝伊予湯岡碑文、伊予国風土記逸文に記録。）」、「法起寺塔露盤銘」、『上宮記』、『上宮聖徳法王帝説』などの歴史的資料がある。