僧籍に入るの英語

• 1. become a bonze
  2. enter the priesthood
  3. renounce the world
  4. take (holy) orders
  

• 僧籍     僧籍 そうせき (Buddhist) priesthood
• 入る     入る はいる to enter to break into to join to enroll to contain to hold to
• る     る 僂 bend over
• 戸籍に入る    join someone's family register〔人の〕
• 軍籍に入る    join the color
• 鬼籍に入る    鬼籍に入る きせきにいる to pass away to join the majority
• 僧籍    僧籍 そうせき (Buddhist) priesthood
• 学籍に入れる    enroll a student on the school register
• 戸籍に入れる    have entered in the family register
• obに入る    fly [go] out of bounds《ゴルフ》
• うけに入る    1. have one's innings 2. have one's star in the ascendancy 3. joy a run of luck
• に入る 1    lead in に入る 2 head inbound on〔街など〕
• ストに入る    1. down tools 2. stage a walkout 3. stage industrial action
• ラフに入る    go into the rough《ゴルフ》〔ボールが〕
• 上位＿％に入る    rank in the top __% of〔～で〕

• In ancient times in japan , it meant to join priesthood with tonsure under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code ).
  日本の古代、律令制度下において、剃髪して僧籍に入ること。
• Reputed to be brilliant from an early age , he entered kennin-ji temple in kyoto to study buddhism in 1595 , but refused to enter the priesthood and returned to his family .
  小さい頃から秀才としてうたわれ、文禄4年(1595年)京都建仁寺で仏教を学ぶが、僧籍に入る（出家する）のは拒否し家に戻る。
• Kunimatsu toyotomi , hideyori ' s son was captured when he was hiding and executed , and naahime , hideyori ' s daughter had her life spared on condition that she would enter the priesthood .
  秀頼の子の豊臣国松は潜伏している所を捕らえられて処刑、また娘の奈阿姫は僧籍に入ることで助命された。
• Furthermore , after the mid heian period , it became common practice that artisans specialized in buddhist subjects were ordained as monks and entered on the register of a buddhist sect; they were thus distinguished from general artisans or those working for the imperial court .
  更に平安時代中期以後、仏教関連の専門の工匠も僧籍に入る習慣が生まれ、宮廷あるいは一般を対象とした工匠との区別が図られるようになった。