償いをするの英語

• make atonement

• 償い     償い つぐない recompense indemnity atonement
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 償いをする 1    1. amend one's past quilt 2. provide redress 3. square oneself〈話〉 償いをする 2 【形】 expiatory 償いをする 3 【自動】 pay 償いをする 4 make compensation for〔～に〕 償いをする 5 1. atone for 2. make amends for 3. make ato
• 犠牲の償いをする    remunerate someone for his sacrifice〔人の〕
• 罪の償いをする    1. do penance 2. expiate one's sin 3. satisfy an offense
• 過大な償いをする     【他動】 overcompensate
• ひどい悪事の償いをする    right the grievous wrong
• 一生かけて（人）に償いをする    spend the rest of one's life making it up to
• 条約によって～に償いをする    make compensation for ~ through the treaty
• 植民地時代に対する償いをする    make amends for its colonial past
• 対する償いを求める    seek compensation for〔～に〕
• 償いを得る    obtain redress by〔～によって〕
• 過ちを犯しても償いをする者は、神様に気に入られる。    Who errs and mends, to God himself commends.〔神は、犯した罪を後悔する者を許してくれる。〕
• 償いを求める    seek atonement

• Otherwise , they'll make someone pay for this failure .
  さもなくば、誰かが失敗の 償いをすることになる
• Otherwise , they'll make someone pay for this failure .
  さもなくば、誰かが失敗の 償いをすることになる
• Gilliam had to pay the price .
  ギリアムは償いをすることになった
• And the program to which i owe my sobriety dictates that i make an amends .
  僕が従ってる回復プログラムには 償いをする規定がある
• And the program to which i owe my sobriety dictates that i make an amends .
  僕が従ってる回復プログラムには 償いをする規定がある
• I would make amends .
  償いをするわ
• But fail to comply within the hour ... and barbie pays the ultimate price for his crime .
  しかし一時間以内に 応じない場合は バービーは罪に対して 究極の償いをする事になる