償金の英語

• 償金
  しょうきん
  reparation
  redemption
  

• 報償金    報償金 ほうしょうきん compensation
• 弁償金    弁償金 べんしょうきん reparation indemnity compensation reimbursement
• 補償金    補償金 ほしょうきん compensation payment reparation
• 賠償金    賠償金 ばいしょうきん indemnities reparations
• 収用補償金    condemnation proceeds
• 収益補償金    compensation for revenue
• 対価補償金    compensation for expropriation
• 徴発補償金    imprest money
• 戦争賠償金    戦争賠償金 せんそうばいしょうきん war reparation
• 損害補償金    damage deposit〔施設などを使う前に支払う［支払わされる］料金。施設を壊さなければ返金される〕
• 損害賠償金    1. compensation for damage 2. compensation payment 3. monetary damages 4. monetary recovery
• 未決弁償金    unsettled claims
• 死亡補償金    compensation for death
• 殺人償金    blood money
• 相当の償金    reasonable compensation

• The sioux refused the money with the rallying cry
  スー族は賠償金の受け取りを拒否しました
• But what if i do not respond to reparations ?
  それでも 賠償金に 応じなければなんねえのか。
• About the compensation for the tail i destroyed ...
  あっ... それと 尾翼を壊した弁償金...。
• About the compensation for the tail i destroyed ...
  あっ... それと 尾翼を壊した弁償金...。
• About the compensation for the tail i destroyed ...
  あっ... それと 尾翼を壊した弁償金...。
• About the compensation for the tail i destroyed ...
  あっ... それと 尾翼を壊した弁償金...。
• I will pay reparation to all of you .
  《賠償金をお支払いします 慰謝料といってもいいかな》
• I bought it with the money i got in my divorce settlement .
  まあね 離婚して賠償金が入ったから
• It will have to pay an enormous amount for damages ...
  [テレビ]多額の賠償金を 支払うこととなり...
• There were no preconditions to this offer of imbursement .
  賠償金の対応にも 必須条件ではありません