優しさは、相手を負かすための、最も崇高な武器。の英語

• Kindness is the noblest weapon to conquer with.
  

• しさ     しさ 示唆 suggestion hint 視差 parallax
• さは     さは 左派 left wing
• 相手     相手 あいて companion partner company other party addressee
• かす     かす 貸す to lend 課す to impose 化す to change into to convert to to transform to be
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 最も     最も もっとも most extremely
• 崇高     崇高 すうこう supreme
• 武器     武器 ぶき weapon arms ordinance
• 優しさ     1. benevolentness 2. caring 3. fondness 4. geniality 5. gentleness 6.
• 負かす     負かす まかす to defeat
• 崇高な     【形】 1. lofty 2. magnificent 3. noble 4. spiritual 5. sublime
• 相手を負かす     相手を負かす あいてをまかす to defeat the opponent
• 相手を負かす    相手を負かす あいてをまかす to defeat the opponent
• 相手を負かす 1    1. get the better of an opponent 2. vanquish one's opponent 相手を負かす 2 get the better of〔～の〕
• 崇高な美しさ    sublime beauty