優雅さを装ったの英語

• 【形】
  piss-elegant〈米俗〉
  

• 優雅     優雅 ゆうが elegance grace refinement
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 優雅さ     1. gracefulness 2. graciousness
• 装った     【形】 1. assumed 2. clad
• 若さを装った声    young-sounding voice
• 現実を装った    with a semblance of reality
• 丁寧さを装って    with feigned politeness
• 厳格さを装って    with mock sternness
• 平静さを装って    with artificial calm
• 真剣さを装って    in a mock-serious manner
• 荒っぽさを装って    with measured violence
• 優雅さ    1. gracefulness 2. graciousness
• 新しさを装っただけの古い考え    old idea in a new guise
• やせ薬を装った    disguised as weight-loss medicine
• 公的機関を装った     【形】 official-sounding