兄貴から俺たちは随分新しいことに対する影響を受けたもんだの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- My brother was turning us on to new things he had heard.
- 兄貴 兄貴 あにき one's senior elder brother
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- 随分 随分 ずいぶん extremely
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- いこ いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- 影響 影響 えいきょう influence effect
- 受け 受け うけ receiving holder defense reputation agreement
- けた けた 桁 column beam digit
- たも ring net
- もん もん 問 problem question 門 gate 紋 (family) crest coat of arms
- だ だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
- 新しい 新しい あたらしい new
- ことに ことに 異に difference 殊に especially above all
- 対する 対する たいする to face to confront to oppose
- に対する に対する にたいする regarding in to towards with regards to
- 新しいこと 1. newness〔new の名詞形〕 2. recency 3. recentness
- 対する影響 impact on〔～に〕
- 影響を受けた 影響を受けた adj. affected (災害などの)影響を受けた， (暑さ?寒さに)やられた (見出しへ戻る headword ? 影響)