先例のないものになることは確かだの英語

• It promises to be unique.
  

• 先例     先例 せんれい precedent
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いも     いも 芋 tuber taro potato yokel bumpkin
• もの     もの 者 person 物 thing object
• のに     のに in order to so that in spite of although
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 確か     確か たしか certain sure definite if I'm not mistaken if I remember correctly
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• いもの     いもの 鋳物 cast metal casting
• なるこ     なるこ 鳴子 clapper
• 確かだ     It's a sure thing.
• ものになる     ものになる 物に成る to prove successful to come to good
• 先例のないこと    a lack of precedent
• ～であることは確か    at least