先生に僕の成績を上げてもらうことなんて朝飯前だと思っていたよの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I thought that getting my teacher to raise my grade would be as easy as pie.
- 先生 先生 せんせい teacher master doctor
- 成績 成績 せいせき results record
- 上げ 上げ あげ rise in price making a tuck
- らう らう 羅宇 Laos bamboo pipestem
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- なん なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
- 朝飯 朝飯 あさはん あさめし breakfast
- だと だと if it's the case
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- よ よ 余 over more than 世 代 world society age generation
- もらう もらう 貰う to receive
- となん となん 斗南 the whole world south of the Big Dipper
- なんて なんて 何て how...! what...!
- 朝飯前 朝飯前 あさめしまえ a trivial matter a cinch to do it's a piece of cake
- 朝飯前だ 1. be a very easy job 2. be like taking lunch for you