先週御社より購入しました製品の受領書を同封致しますの英語

• Enclosed herewith please find the receipt for the products we bought from you last week.
  

• 先週     先週 せんしゅう last week the week before
• 御社     御社 おんしゃ your company (polite)
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• 購入     購入 こうにゅう purchase buy
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• まし     まし 増し extra additional less objectionable better preferable
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 製品     製品 せいひん manufactured goods finished goods
• 受領     受領 じゅりょう receipt (of letter) acknowledge
• 同封     同封 どうふう enclosure (e.g. in a letter)
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• ました     ました 真下 right under directly below
• 受領書     受領書 じゅりょうしょ (a) receipt
• 《前文（仕事）》貴社より購入したコンピュータに関してお便り致します。    I am writing concerning [in regard to] the computer I recently purchased from you.