免職士官の肩章をはぎ取(って罷免す)るの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- rip off a disgraced officer's epaulets
- 免職 免職 めんしょく dismissal sacking discharge
- 士官 士官 しかん officer
- 肩章 肩章 けんしょう shoulder strap epaulet epaulette
- はぎ はぎ 萩 bush clover 骭 leg
- 罷免 罷免 ひめん dismissal discharge
- る る 僂 bend over
- ～から…をはぎ取る 【他動】 shear〔shear ～ of ...〕
- 上着をはぎ取る divest someone of his coat〔人の〕
- 仮面をはぎ取る rip away someone's mask
- 変装をはぎ取る strip off someone's disguise〔人の〕
- 床板をはぎ取る rip up the floorboards
- 服をはぎ取る 1 rip the clothes off〔～の〕 服をはぎ取る 2 rip off someone's clothes〔人の〕
- 樹皮をはぎ取る scale off the bark of a tree
- 着衣をはぎ取る strip someone of his clothes〔人の〕
- 舗装をはぎ取る tear up the pavement