免許を取得するの英語

• obtain the qualification of〔～の〕
  

• 免許     免許 めんきょ license permit licence certificate
• 取得     取得 しゅとく acquisition
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 得する     得する とくする to make a profit
• 取得する     取得する take out[化学]
• 法的免許を取得する    obtain legal qualifications
• タクシーの運転免許を取得する    get a taxi driver's license
• 数学教師の免許を取得する    obtain the qualification of a teacher in mathematics
• 自動車運転免許を取得する    obtain a driver's license
• 特許を取得する    be issued a patent for
• 免許状を取得する    gain a certificate
• 免許証を取得する    acquire a license
• 歯科医として開業するための免許を取得する    get a qualification to practice as a dentist
• 発明で特許を取得する    get a patent for one's invention

• But when you get your driving license
  しかし 自動車免許を取得する時
• In doshisha university , it was impossible for students to get a license to teach in elementary schools , but thanks to the agreement it became possible .
  今まで同志社大学では小学校教諭免許を取得することが不可能であったが、この協定により取得可能になった。
• It is said that the plan had advanced to the point of getting the license for extending the line to misu , but brewers in fushimi revolted against it , saying " subway extension will stop the flow of the clear groundwater (fushimi ), indispensable for brewing japanese sake " (when nara electric railway was planning to construct the existing kintetsu-kyoto line in the immediate area of fushimi as a subway line , they waged similar opposition campaign and had it changed to an elevated railway ).
  実は昔、三栖までの事業免許を取得する直前まで計画は進んでいたのだが、そのときに伏見の酒造家たちが「地下鉄延長によって酒造に欠かせない地下水（伏水）が出なくなる恐れがある」と計画に猛反発した（なお奈良電気鉄道（奈良電）が1928年に、現在の近鉄京都線を伏見付近において地下線で建設する予定であったときも、同様の反対運動を起こして高架線に変更させたことがあった）ためといわれている。