入れ墨をすることで健康を損ねる可能性がある。の英語

• Getting a tattoo is a possible health risk.
  

• 入れ     入れ いれ container receptacle
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 健康     健康 けんこう health sound wholesome
• ねる     ねる 寝る to go to bed to lie down to sleep 練る to knead to work over to polish up
• 可能     可能 かのう possible practicable feasible
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 入れ墨     入れ墨 いれずみ しせい ぶんしん tattoo
• 損ねる     損ねる そこねる to harm to hurt to injure
• 可能性     可能性 かのうせい potentiality likelihood possibility
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• 墨をする     1. grind an ink-cake 2. make some sumi
• 入れ墨をする     入れ墨をする tattoo[医生]
• 健康を害する可能性がある    be potentially harmful to health
• 健康を損ねることになる    lead to ill health