入会までにそうした経歴が必要なのですか。の英語

• Are you required to have that background before entering?
  

• 入会     入会 にゅうかい admission joining enrollment いりあい common (fishery or hunting ground)
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うし     うし 虫歯 齲 齲歯 cavity tooth decay decayed tooth caries 牛 cattle cow 丑 second sign
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 経歴     経歴 けいれき personal history career
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• ので     ので that being the case because of ...
• です     です polite copula in Japanese
• までに     までに 迄に by not later than before
• にそう     にそう 二曹 sergeant first class (JSDF) 二相 two-phase 尼僧 priestess
• そうし     そうし 冊子 copy-book storybook 創始 creation founding initiating 宋詞 Song poetry 曹司
• なので     so much so that ～なので 1 1. being as 2. inasmuch as〔理由を表す〕 3. insomuch as
• そうした     そうした 1 adj. ?そうした (見出しへ戻る headword ? そう) そうした 2 adj. **such そのような，
• 何が必要なのですか［欲しいのですか］？    What would it take?