入手できる証拠を系統立てて捜索したが重要な手がかりはなかったの英語

• A systematic search of the available evidence revealed nothing of importance.

• 入手     入手 にゅうしゅ obtaining coming to hand
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• 証拠     証拠 しょうこ evidence proof
• 系統     系統 けいとう system family line geological formation lineage ancestry
• 立て     立て vertical[機械]〈98確B0182:工作機械―試験及び検査用語〉
• 捜索     捜索 そうさく search (esp. for someone or something missing) investigation
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• 重要     重要 じゅうよう important momentous essential principal major
• がか     がか 雅歌 Song of Solomon 画家 painter artist 画架 easel
• かり     かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• 重要な     重要な basilicus[医生]; cardinal[医生]
• かった     かった カッタ cutter
• 手がかり     手がかり てがかり contact trail scent on hand hand hold clue key
• 入手できる     入手できる adj. *available 【形】 【S】 〔…に〕利用できる〔for， to〕；〔場所から〕入手できる，
• 系統立てて     in an orderly sequence