全体的な傾向の英語

• overall trend
  

• 全体     全体 ぜんたい whole entirety whatever (is the matter)
• 傾向     傾向 けいこう tendency trend inclination
• 全体的な     全体的な adj. *general 【S】 ［通例限定］ (部分的でなく)全体的な， 全般的な， 全体が参加する( 【略】 gen(l).)
• 全体的な傾向としては    as a general trend
• 一般的な傾向    general trend
• 世界的な傾向    worldwide tendency
• 伝統的な傾向    traditional tendency
• 反動的な傾向    reactionary tendency
• 好戦的な傾向    bellicose tone
• 学究的な傾向    academism / academicism
• 官僚的な傾向    bureaucratic tendency
• 急進的な傾向    radical tendency
• 消極的な傾向    negative trends
• 特徴的な傾向    distinctive trend
• 独占的な傾向    monopolistic tendency

• In any given year , it might look like it's going down , but the overall trend is extremely clear .
  任意の年において、気温は下がって いるように見えるかも知れません しかし、全体的な傾向は極めて 明らかです
• Generally , subcutaneous fat called " shirodemono " and oba (tail fins ) were favored , and meat of the tail was valued as a luxury foodstuff .
  全体的な傾向としてはシロデモノと総称された皮下脂肪や尾羽が好まれ、尾の身も高級品とされていた。